SCI Библиотека

Настоящая терминологическая рекомендация «Энергетический баланс» является результатом работы, проводимой в одном из важных направлений исследований в области энергетики и электрификации. Предлагаемая рекомендация является первым опытом выявления системы понятий и построения однозначных терминов и соответствующих определений, относящихся к энергетическому балансу. В книге вы найдет следующие разделы: I — Общие понятия; II — Балансовые понятия; III — Показатели совершенства энергетического хозяйства и энергетические характеристики развития народного хозяйства.

Моделирование и находящаяся в его основе теория подобия в настоящее время привлекают пристальное внимание и получают необычайно широкое применение во многих областях знаний: от философских и других гуманитарных разделов знаний до ядерной физики и других разделов физики, от проблем радиотехники и электротехники до проблем механики и гидродинамики, физиологии и биологии и т. д. Количество публикуемых работ научного, техническое и учебного характера, посвященных различным вопросам моделирования, непрерывно и бурно растет. Поэтому назрела необходимость построения научно обоснованной терминологии в этой важной области знания. Анализ и систематизация основных понятий, относящихся к рассматриваемой области, позволила сгруппировать их в пять разделов: I — Общие понятия; II — Основные виды подобия; III — Основные виды моделей; IV — Основные виды моделирования; V — Критерии подобия, величины, погрешности моделирования.

Настоящий сборник рекомендуемых терминов теоретической (общей) механики составлен на основе общих принципов построения и упорядочения систем научных терминов, разработанных Комитетом научно-технической терминологии АН СССР. Сборник охватывает терминологию классической механики (механики, базирующейся на законах Ньютона), применяемую при установлении общих понятий и понятий, относящихся к механике материальной точки, системы материальных точек и абсолютно твердого тела. Терминология, публикуемая в сборнике, содержит представленные в системе термины общих понятий теоретической механики, понятий, относящихся к кинематике и кинетике (с подразделами: статика и динамика). Терминология содержит 187 рекомендуемых терминов. Приведены соответствующие иностранные эквиваленты на английском, французском и немецком языках. К сборнику приложены алфавитные указатели русских рекомендуемых и нерекомендуемых терминов и иностранных эквивалентов.

Предлагаемая терминология в области теории передачи информации является результатом дальнейшей работы над терминологической рекомендацией, выпущенной в 1964 г. под редакцией академика А. А. Харкевича. Объем терминологии возрос: введено значительное число новых понятий и терминов, установившихся за прошедшее время. Однако неизменными остались структура и принцип — теория передачи информации рассматривается как теоретическая основа техники связи. Публикуемая рекомендация содержит три группы понятий (разделы): I — основные понятия — информация и энтропия — и понятия, связанные с ними; II — понятия, характеризующие сообщение и его передачу; III — кодирование и виды кодов.

В 1965 г. Комитетом научно-технической терминологии АН СССР был опубликован сборник рекомендуемых терминов «Теория механизмов. Основные понятия. Терминология». Эта терминология была использована впоследствии при составлении проекта международных рекомендаций по условным обозначениям применяемых при составлении кинематических схем механизмов. В связи с образованием Международной организации по теории механизмов и машин (ИФТОММ) возникла необходимость разработки единой терминологии по теории механизмов и машин на официальных языках ИФТОММа (русском, английском, немецком и французском). Для выполнения этой работы была создана при ИФТОММе комиссия «А», в состав которой вошли представители многих стран. Кроме того, в ряде стран действуют национальные комиссии по терминологии теории механизмов и машин, которые подготавливают на базе национальных проектов материалы для установления международных терминов. Этот интерес к терминологии данной области и послужил основанием для разработки нового сборника рекомендуемых терминов. Публикуемая терминология (как и терминология 1978 г.) состоит из пяти разделов: I — Структура механизмов; II — Кинематический анализ механизмов; III — Динамический анализ механизмов; IV — Синтез механизмов; V — Основы теории машин.

Настоящий сборник является вторым изданием сборников «Теоретическая механика. Терминология» и «Теоретическая механика. Буквенные обозначения величин», опубликованных Комитетом научно-технической терминологии АН СССР соответственно в 1977 и 1980 г. Сборник охватывает терминологию классической механики (механики, базирующейся на законах Ньютона), применяемую при установлении общих понятий и понятий, относящихся к механике материальной точки, системы материальных точек и абсолютно твердого тела.

Настоящая терминология состоит из пяти разделов: I — Общие понятия; II — Виды механических колебательных систем; III — Виды механических колебаний; IV — Параметры линейных механических колебательных систем; V — Характеристики механических колебаний. При отборе терминов преследовались прежде всего цели упорядочения терминологии, а не ее изменения. Поэтому фактически в сборнике не рекомендуется введение каких-либо новых терминов и, как правило, используются термины, наиболее внедрившиеся в научной и учебной литературе. При составлении определений понятий, выражаемых соответствующими терминами, предпочтение отдавалось тем определениям, которые основывались на физическом описании рассматриваемого понятия.

Необходимость упорядочения гироскопической терминологии вызывается значительными расхождениями в понимании терминов, используемых сейчас в теории и практике гироскопии. Терминологический беспорядок порождается различиями традиций школ и направлений, появлением новых типов гироскопических приборов, новыми требованиями к точностным и эксплуатационным характеристикам гироскопических и навигационных систем. Отсутствие терминологического стандарта затрудняет согласование взаимных требований между смежниками, составление технической документации, разработку методики приемо-сдаточных испытаний, влияет на качество преподавания и т. п. Кроме того, вопросы единства терминологии в условиях все расширяющихся международных научно-технических контактов приобретают первостепенное значение. Подготовленный терминологический сборник в области гироскопии содержит 106 терминов и состоит из четырех разделов: I Общие понятия; II Гироскопы; III Гироскопические приборы и системы; IV Характеристики гироскопических систем.

Отсутствие единой, упорядоченной терминологии приводит к тому, что один термин имеет несколько значений и применяется для выражения разных понятий (многозначность) или для одного и того же понятия применяется несколько различных терминов (синонимия). Некоторые термины являются неправильно ориентирующими, т. е. имеющими такие буквальные значения, которые противоречат сущности выражаемых этими терминами понятий, создавая тем самым ложные представления. Таким образом, настоящий сборник содержит следующие разделы: I — Общие понятия; II — Виды оптического излучения; III — Основные свойства оптического излучения; IV — Излучение (испускание) света; V — Энергетические и спектральные характеристики оптического излучения; VI — Распространение света в средах; VII — Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем; VIII — Превращение световой энергии; IX — Элементы физиологической оптики.

Физико-химический анализ изучает посредством физических и геометрических методов превращения, происходящие в равновесных системах. Благодаря трудам академика Н. С. Курнакова и его школы эта сравнительно молодая область химии была впервые основана и получила большое развитие в нашей стране. Физико-химический анализ широко применяется в различных теоретических дисциплинах и во многих отраслях народного хозяйства (металлургии, галургии, химической технологии и пр.). Огромное значение физико-химического анализа для развития естественных производительных сил нашей страны вызвало необходимость пересмотра и упорядочения терминологии физико-химического анализа. В основу разработки этой терминологии положены общие принципы и методы построения систем научно-технических терминов, разработанные Комитетом технической терминологии АН СССР и изложенные как в предисловии к отдельным выпускам бюллетеня, так и в специальных исследованиях и статьях. В предлагаемый сборник включены термины, касающиеся главным образом основных, наиболее распространенных понятий и применяемые в научно-технической литературе, учебниках, различной документации и т. п.