SCI Библиотека

Учебник предназначен для широкого круга специальностей и направлений подготовки высшего образования с изучением китайского языка, таких как «Перевод и переводоведение», «Лингвистика», «Филология», «Востоковедение и африканистика», «Зарубежное регионоведение», «Международные отношения», «Реклама и связи с общественностью» и др. Разработан для среднего этапа обучения.
Цель учебника — формирование у обучающихся коммуникативной компетенции на китайском языке на актуальные повседневные темы в сфере бытовой коммуникации.

Книга посвящена номинации пресноводных рыб (видов и подвидов четырнадцати семейств) в славянских языках и их диалектах. Этот фрагмент лексики, относящейся к живой природе, содержит ихтионимы, возникшие в разные периоды развития славянских языков — от праславянского до середины XX в., включая заимствования разных эпох.
При анализе принципов номинации рыб основное внимание уделено выявлению ономасиологического признака, лежащего в основе каждой номинативной единицы. Классификация семантических структур названий рыб сопровождается деривационным комментарием, так как при реализации ономасиологических категорий важную роль играют средства деривации (аффиксация, составные наименования, сложные слова, семантическая деривация). С каждым из этих формальных способов соотнесены наборы мотивационных отношений. Большую ценность представляет Обратный словарь упорядоченных по алфавиту последних букв названий рыб, включающий в себя (помимо анализируемых словоформ) весь корпус данной группы лексики (около 9 тысяч единиц).
Обширный корпус славянских ихтионимов, представленный в монографии, дает материал для реконструкции словарного состава праславянского периода, этимологии и истории слов, расширяет материальную базу исследования лингвистического этногенеза славян

В книге дается характеристика языковой жизни многонационального Казахстана. На материалах казахского языка показана роль социальных факторов в функционировании, развитии и взаимодействии языков народов Казахстана, в частности, сознательного влияния общества. Автор рассматривает процессы взаимодействия языков народов Казахстана, анализирует казахизмы, встречающиеся в устной и письменной речи русских, уйгуров, киргизов, узбеков, таджиков, корейцев, немцев и других народов, проживающих в Казахстане.
Книга рассчитана на филологов, преподавателей и студентов филологических факультетов вузов, а также на всех интересующихся вопросами развития языков в социалистическом обществе

Пособие адресовано преимущественно германистам, основной специальностью которых является немецкий язык. В книге собраны небольшие рассказы, фельетоны, пародии, диалоги, стихи, карикатуры, построенные так, что это так или иначе связано с юмором и игрой слов. Материал распределён по лексикологическим проблемам. Все тексты и иллюстрации имеют сплошную нумерацию, отсылающую к заданиям (главным образом аналитического характера) в конце книги. Предполагается следующее назначение предлагаемого материала:

1. углубление лингвистической подготовки учителя/переводчика и/или
2. использование оригинальных текстов для практического изучения языка,
3. как занимательное чтение без каких бы то ни было учебных целей.

Предлагаемая книга ставит перед собой цель: познакомить с тем, что написано по разговорной речи и разбросано по всевозможным статьям, диссертациям, монографиям, проверить, насколько приложимы те или иные положения по другим языкам к языку немецкому, пробудить интерес к тем сторонам немецкой обиходной речи, которые зачастую ускользают из поля зрения и остаются, несмотря на свою существенность, незамеченными.
Данное пособие может изучаться на спецсеминаре или спецкурсе педагогического института (факультета) иностранных языков, а также университета. Материал пособия мог бы дополнить курс практической и теоретической грамматики языкового вуза. Некоторую пользу из предлагаемой книги должны извлечь преподаватели средней и высшей школы, и кроме того, все интересующиеся немецким языком, имеющие подготовку в объеме первых двух курсов факультета немецкого языка.

В монографии разбирается статус разговорной речи, описываются условия ее протекания, основные черты разговорного синтаксиса (главным образом, кратких структур), раскрывается сложная и противоречивая природа разговорно окрашенных слов (их семантика, актуализация, отношение к узусу и экспрессии). Книга предназначается для лингвистов различного профиля, преподавателей вуза, аспирантов, студентов, а также учителей немецкого языка средней школы.

Данная книга не преследует цель систематического изложения комплекса основных проблем лексикографии, а обращает внимание на то, что нередко упускается из виду в учебной и переводческой практике.
Приводится избранная тематическая библиография основных словарей немецкого и русского языков, подчеркиваются достоинства словарного жанра как особого и неповторимого метода трактовки номинаций, отмечается его скованность и непреодолимая ограниченность. Описываются словари разговорной, фамильярной и сниженной лексики, затрагиваются более частные разновидности словарей: окказионализмов, идиолектизмов, градуальных рядов, гиперонимов, картинного изображения понятий, языкового юмора, а также словарей, создание которых давно назрело, но пока не осуществлено.
Для студентов и аспирантов вузов филологического профиля, переводчиков и широкого круга лиц, интересующихся немецким языком.

Книга содержит социологическую и типологическую характеристику южно-азиатского (индийского) языкового ареала. Краткие очерки строя 50 языков, выделяющихся функционально или структурно, и воспроизведение современных классификаций по генетическим группам (индоарийской, дравидской, мунда, тибето-бирманской) дают материал для исследований в области ареальной лингвистики, языковой типологии и социолингвистики.
Книга может также служить справочником по языкам региона.

Книга содержит системное сопоставление морфологических черт современных индоарийских языков, осуществляемое в терминах грамматических категорий. Анализ инвентаря категорий, их наполнения и способов выражения ведется по основным лексико-грамматическим классам слов. Полученные результаты обобщаются в заключении, предлагающем основания морфологической классификации языков рассматриваемой группы.

Книга отличается краткостью и прозрачностью изложения. Объяснения даются «человеческим языком» — лаконично и доходчиво. Значительное внимание уделяется мотивации результатов.
Помимо классических разделов теории вероятностей освещается ряд новых направлений: нелинейный закон больших чисел, асимптотическое агрегирование. Изложение сопровождается большим количеством примеров и парадоксов, способствующих рельефному восприятию материала.