Основной задачей учебника является обучение практическому владению португальским языком и, прежде всего, разговорной речью. Пособие состоит из Вводно-фонетического и Основного курсов. Для студентов I и II курсов институтов иностранных языков, филологических факультетов университетов и других высших учебных заведений, курсов иностранных языков и для самостоятельного изучения португальского языка.
Предлагаемый курс перевода состоит из трех частей: I — перевод с английского на русский, II — перевод с русского на английский, III — практикум по грамматическим трудностям перевода. Пособие имеет своей целью выработку у обучаемых навыков устного и письменного перевода на базе текстов различных функциональных стилей. Уроки снабжены краткими инструкциями по преодолению трудностей письменного перевода и указаниями на положительные и отрицательные факторы, сопровождающие разные виды устного перевода.
Курс предназначен для студентов, изучающих английский язык как основной иностранный на филологических и переводческих факультетах вузов, для магистрантов и аспирантов, специализирующихся в области теории и практики перевода, а также для всех тех, кто интересуется переводом как самостоятельным видом речевой деятельности.
Цель пособия — обучить правильному произношению и письменности, обеспечить достаточные знания нормативной грамматики и лексического минимума, привить учащимся первичные навыки чтения, говорения и аудирования, необходимые для изучения вьетнамского языка на продвинутом этапе.
В учебном пособии рассматривается организация ВМС НОАК, основные типы боевых кораблей и судов, стоящих на вооружении различных государств мира, устройство кораблей, подводных лодок, авианосцев и их вооружение. Цель настоящей работы — изучение военной лексики, формирование навыков и умений в выполнении письменного и устного перевода текстов военного и военно-технического содержания.
В учебном пособии излагается организация ВВС НОАК, основные типы боевых и военно-транспортных самолетов и вертолетов, стоящих на вооружении различных государств мира, устройство самолетов и вертолетов и их вооружение. Цель учебного пособия — изучение военной лексики, формирование навыков и умений в выполнении письменного и устного перевода текстов военного и военно-технического содержания.
В книге рассматривается история стилистических теорий в России XVII XVIII вв. В монографии ставятся две задачи дать исторический очерк становления и развития отечественной риторики и показать риторическое знание как форму обобщения действительности.
Исследование ведется на широком филологическом материале, включающем в себя труды Макария, М. Смотрицкого, М. И. Усачева, А. Х. Белобоцкого, И. Галятовского, С. Яворского, Г. Данииловского, Л. Крщоновича, Ф. Прокоповича, А. Д. Кантемира, В. К. Тредиаковского, M. B. Ломоносова и др. В основу книги положены рукописные и редкие печатные источники.
Для лингвистов, литературоведов, историков, а также для широкого круга читателей, интересующихся вопросами истории русского языка, литературы, истории отечественной культуры.
В монографии на материале всех славянских языков показывается процесс становления числительных как особой части речи. Раскрываются лексические, словообразовательные и грамматические особенности славянских числительных, приведшие к превращению их в особый грамматический класс.
Работа адресована преподавателям вузов и студентам филологических факультетов.
Учебное пособие для филологических факультетов вузов. Дается сведение о славянских языках в современном мире и их носителях, о жизни славян в древности, о возникновении славянской письменности; сведения по истории славянской филологии; краткие сведения о современной проблематике славистики.
Пособие снабжено картами, библиографиями при разделах, именным указателем.
Монография содержит характеристику важнейших методов изучения лексики в современном ее состоянии. На конкретных примерах раскрываются возможности использования психолингвистического и компонентного анализа, анализа терминологии, статистических и сравнительно-исторических приемов, словообразовательного и грамматического подхода к исследованию лексики и семантики.
Учебное пособие представляет собой первое на русском языке описание языка полабских древян, славянского языка, распространённого на западном берегу Эльбы недалеко от Люнебурга вплоть до середины XVIII в. Предшествующие полабские грамматики были выпущены на немецком (Шлейхер 1870) и на польском языке (Лер-Сплавинский 1929). Очерк лексико-фразеологической системы полабского языка публикуется впервые. Во многих разделах пособия отражены результаты специальных исследований автора.
В приложении приведены все дошедшие до нас полабские тексты. Библиография включает важнейшую литературу о полабском языке.