Русско-таджикский разговорник содержит наиболее обиходные слова и выражения, при помощи которых незнающий таджикского, но владеющий русским языком, мог бы пользоваться при общении с различными слоями городского и сельского населения. Разговорник может быть полезен широким кругам специалистов, гостей, туристов, переводчиков, студентов, учащейся молодежи.
Словарь содержит около 40 тыс. слов современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены общественно-политическая и бытовая лексика, наиболее употребительная научно-техническая терминология, свободные и устойчивые словосочетания, идиоматические выражения. За переводом заглавного слова на китайский язык следует его чтение в современной китайской транскрипции на основе латинской графики с обозначенным тоном.
Предлагается для специалистов и практических работников в области китаеведения, китаистов-филологов, переводчиков, преподавателей и студентов востоковедных ВУЗов, окажет помощь китайцам, изучающим русский язык. Предлагаемый словарь превосходит по объёму все ранее изданные в Советском Союзе русско-китайские словари.
В словарь вошли фразеологизмы, употребительные в современном языке и представленные в произведениях русской и советской литературы и публицистики.
Кроме толкования современного значения каждая словарная статья включает страноведческий комментарий. Приводятся примеры употребления фразеологизма в устной речи и в литературе.
В работе содержится опыт ситематизации и дальнейшей разработки методов современного сравнительно-исторического языкознания. Рассматриваются как синхронные, так и диахронные методы отождествления генетического материала и доказательства языкового родства, проблемы реконструкции архетипов и праязыковых состояний. Обсуждаются возможности абсолютной и относительной хронологизации и локализации архетипов и их совокупностей, а также приёмы экстралингвистической интерпретации данных компаративистики.
Для специалистов в области сравнительно-исторического, типологического языкознания и ареальной лингвистики.
Когда в XVII в. русские землепроходцы достигли «самого дальнего востока», где, думалось, твердь земная соединяется с твердью небесной, а оказались безбрежное море и многочисленные острова, они были изумлены обликом туземцев. Перед ними предстали заросшие густыми бородами люди с широкими, как у европейцев, глазами, с крупными выступающими носами, похожие на мужиков с юга России, на жителей Кавказа, на заморских гостей из Индии, на цыган — на кого угодно, только не на монголоидов, которых казаки и служилые люди привыкли повсеместно видеть за Уральским хребтом.
Книга посвящена интереснейшему феномену, своеобразному заповеднику старциной русской культуры па Крайнем Севере жизни селения Русское Устье.
Рассчитана на широкий круг читателей.
Поистине притягательную славу создала мировая литература коренным жителям Северной Америки — индейцам, воспев их мужество, гармонию с природой. Какие индейские народы живут сегодня в США и Канаде? Каков их образ жизни и статус в обществе, что удалось им сохранить из древних обычаев и ритуалов, как развивается их культура? Об этом рассказывает книга советских этнографов.
Для этнографов, географов, широкого круга читателей.
В книге предлагается новый подход к решению проблемы членения славянского языкового мира на основе данных словообразования. На большом фактическом материале автор показывает, как реализовалась на словообразовательном уровне система связей и отношений славянских языков, унаследованная из праславянской эпохи (рассматривается ситуация в каждом славянском языке в его отношении к другим славянским языкам).
Для славистов и лексикологов.
Сборник представляет собой очередной коллективный труд исследователей, объединенных вокруг семинара «Логический анализ языка», работавшего в Институте языкознания АН СССР под руководством профессора Н. Д. Арутюновой.
Как и в предшествовавших изданиях данной серии, в центре внимания находятся объекты, входящие в компетенцию как лингвистики, так и логики. На сей раз анализу подвергается отражение в естественном языке категорий тождества, подобия и связанных с ними операций сравнения, отождествления и идентификации, составляющих базис освоения мира сознанием человека.
Цель книги — показать, как в языке отражается модель мира, как он влияет на язык и как система языка влияет на формирование представлений о мире. Анализ структуры текстов разного рода и разных жанров помогает установить связь языка с культурно-историческими смыслами, эта связь получает особое воплощение, поскольку рассматриваются разные традиции и разные языки в их индивидуальности и они же — как единство, соответствующее балканской модели мира и балканскому языковому союзу.
Для балканистов широкого профиля, для филологов и тех, кто интересуется проблемами семиотики и структуры текста, этногенеза и духовной культуры.