ПРЕЦЕДЕНТНОСТЬ ЗАГОЛОВКОВ «РОССИЙСКОЙ ГАЗЕТЫ» КАК ПРОЯВЛЕНИЕ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ (2024)
Выпуск:
№ 22 (2024)
В статье рассматриваются медийные заголовки на базе прецедентных текстов в аспекте языковой игры. Материалом исследования послужили заголовки текстов «Российской газеты» за 2023-2024 годы. Показаны проявления языковой игры в случаях структурно-семантической и собственно-семантической трансформаций в заголовках исходных прецедентных текстов: замены, вставки и элиминации компонентов, обыгрывание созвучных слов, омофонии, полисемии, омонимии, окказиональности. Подобные игровые заголовки выступают как средство аттрактивности медиатекста, задействуя механизмы интерактивности, поскольку актуализируют имеющуюся у читателя культурную информацию.