Статья посвящена меганарративному исследованию имитационных приёмов мимикрии в дипломатической практике на материале международного дипломатического документа. Цель работы состоит в выявлении роли меганарративной цепи текстов, обрамляющих документ и вскрывающих закулисные приёмы мимикрии. На разных уровнях меганарратива установлены виды, приёмы и функции мимикрирования участников, маскирующих свои цели в конвенциональном языке дипломатии. Выявлены дипломатические ходы, скрывающие несовместимость позиций сторон и создающие видимость единства и согласия при подписании компромиссного документа.
Предпросмотр статьи
Идентификаторы и классификаторы
Термин мимикрия, возникнув в 1637 году как зоологическое понятие, первоначально использовался для обозначения особенных случаев внешнего сходства между различными видами животных на примере подражательной окраски (Г. У. Бейтс, П. Виньон, М. Г. Эмсли, Ф. Мюллер, А. Р. Уоллес). Р. Кайуа, описывая подобные случаи, отмечает сложность определения сути такого подражания, так как «такое сходство не установлено объективно, а во вторых, речь идет скорее о чарующей фасцинации, чем о мимикрии» (Кайуа, 2003: 83).
Список литературы
1. Данчевская О.Е. Социолингвистическая мимикрия //Актуальные проблемы современной лингвистики и лингводидактики. Сборник научных трудов. Вып. 15. - М.: Национальный книжный центр, 2017. - С. 37-47.
2. Дзялошинский И.М. Коммуникативное воздействие: мишени, стратегии, технологии. Монография. - М.: НИУ ВШЭ, 2012. - 572 с. EDN: QOOJID
3. Кайуа Р. Миф и человек. Человек и сакральное. - М.: ОГИ, 2003. -296 с. EDN: RCIPFH
4. Кашкин В.Б. Основы теории коммуникации. Краткий курс. 3-е изд. перераб. и доп. - М.: АСТ: Восток -Запад, 2007. -241 с.
5. Кашкин В.Б. Коммуникативная мимикрия и социальная власть [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://kachkine.narod.ru/Articles2003/CommMimicry.htm (дата обращения: 26.11.2023).
6. Колтышева Е.Ю. Манипулятивное воздействие в современном рекламном тексте: на материале англоязычных глянцевых журналов для женщин: автореф. дис. … канд. филол. н. - Ярославль. -2008. - 24 с. EDN: ZNUKDN
7. Никольсон Г. Дипломатия / Пер. с англ. под ред. и с предисл. А.А. Трояновского; - М/.L: Гос. изд. полит. лит. - 153 с. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://vdocuments.site/-55720b44497959fc0b8c1e89.html?page= (дата обращения: 26.11.2023).
8. Смарт Дж., Боровский А., Бондаренко Н. Политическая мимикрия во время президентской кампании на Украине в 2014 г. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://dspace.usm.md:8080/xmlui/handle/123456789/7812 (дата обращения: 26.11.2023).
9. Чанышева З.З. Меганарратив как инструмент структурирования медийной информации // Медиалингвистика. - Санкт-Петербург, Т. 8. 2021, № 3. - С. 206-219.
10. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. - Волгоград: “Перемена”, 2000. - 368 с.
11. Штеба А.А. Наследие К.С. Станиславского, или принципы эмоциональной мимикрии [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. - 2018, № 2. - С. 51-64. Режим доступа: www.tverlingua.ru. EDN: XTHTUT
12. Prince, G. (2005) On a Postcolonial Narratology // A Companion to Narrative Theory. Ed. by Phelan J., Rabinowitz P. Oxfor, Blackwell Publishing Ltd. рр. 372-381.
13. Стариков Н.В. Запад не останавливает попыток вернуть мир в однополярную реальность. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://nstarikov.ru/zapad-ne-ostavljaet-popytok-vernut-mir-v-odnopoljarnuju-realnost-o-glavnyh-itogah-dvuhdnevnogo-sammita-gruppy-dvadcati-g20-v-nju-deli-14957689 (дата обращения: 30.11.2023).
14. Толстой Л.Н. Анна Каренина. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://wwwайн-читать.рф/толстой-анна-каренина/ (дата обращения: 26.11.2023).
15. New Delhi Leaders’ Declaration (2023) [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.g20.org/content/dam/gtwenty/gtwenty_new/document/G20-New-Delhi-Leaders-Declaration.pdf (дата обращения: 25.11.2023).
16. Siddiqul S. (2023) On the Menu for Narendra Modi US Visit: Countering China [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.wsj.com/articles/on-the-menu-for-narendra-modi-u-s-visit-countering-china (дата обращения: 25.11.2023).
17. Mogul R. (2023) India is hosting the G20 as the world faces crisis. For Modi, it’s a chance to shine [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://edition.cnn.com/2023/09/08/india/g20-summit-india-modi-analysis-intl-hnk/index.html (дата обращения: 25.11.2023).
18. Echols K. (2023) G20 sets up Western clash with a Rising Global South [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://responsiblestatecraft.org/g20-summit-2023/] (дата обращения: 30.11.2023).
19. India PM Modi says G2- leaders’ declaration adopted (2023) [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.hindustantimes.com/india-news/consensus-on-g20-summit-leaders-declaration-achieved-announces-pm-modi-101694255563988 (дата обращения: 24.11.2023).
20. “Безусловный успех”: Лавров подвёл итоги саммита G20 (2023) [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.mid.ru/ru/press_service/minister_speeches/1903728/ (дата обращения: 24.11.2023).
21. Golubkova K., Rose M., Kumar M. Delhi G20 summit confirms isolation of Russia, Macron says [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.reuters.com/world/russia-says-g20-declaration-balanced-summit-moves-final-day-2023-09-10/ (дата обращения: 24.11.2023).
22. Bahree M. (2023) Is India Breaking-up with Russia? [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.aljazeera.com/features/2023/9/8/g20-summit-is-india-breaking-up-with-russia (дата обращения: 24.11.2023).
23. Liptak K. (2023) Russia hails G20 a ‘success’ but declaration riles Ukraine [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://edition.cnn.com/2023/09/10/europe/russia-g20-unconditional-success-intl/index.html (дата обращения: 23.11.2023).
24. Rusu L. (2023) An underwhelming G20 skates over the big issues of poverty, inequality, and climate [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.oxfamamerica.org/press/press-releases/an-underwhelming-g20-skates-over-the-big-issues-of-poverty-inequality-and-climate/ (дата обращения: 23.11.2023).
25. Wintour P. (2023) Watered-down G20 statement on Ukraine is sign of India’s growing influence [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.theguardian.com/world/2023/sep/10/watered-down-g20-statement-on-ukraine-is-sign-of-indias-growing-influence (дата обращения: 24.11.2023).
26. Krishnan A. (2023) New Delhi Declaration reaffirms G-20 is body for economic issues, ‘not geopolitics’ [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.thehindu.com/news/international/new-delhi-declaration-reaffirms-g-20-is-body-for-economic-issues-not-geopolitics-china/article67296205.ece (дата обращения: 27.11.2023).
27. Vacchiano A. (2023) G20 declaration tip-toes around Russian invasion of Ukraine: ‘Not the platform to resolve geopolitical issues’ [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.foxnews.com/world/g20-declaration-tip-toes-russian-invasion-ukraine-platform-resolve-geopolitical-issues (дата обращения: 27.11.2023).
28. Davis Ch.R. (2023) G20 members agree to refer to Russia’s invasion of Ukraine as the ‘war in Ukraine’ instead of the ‘war against Ukraine’ in a capitulation to Putin, who wasn’t even there [Электронный ресурс]. Режим доступа: www.businessinsider.com/g20-statement-no-longer-says-russia-fighting-against-ukraine-2023-9 (дата обращения: 27.11.2023).
29. Tolstoy L. (2023) Anna Karenina [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.fulltextarchive.com/book/Anna-Karenina/ (дата обращения: 26.11.2023).
Выпуск
Другие статьи выпуска
Международная научно-практическая конференция «Роль и значение судебно-экспертной деятельности и судебной экспертологии в обеспечении национальной безопасности» (19-20 октября 2023 года).
IV Международная научно-практическая конференция «Дискурсология и медиакритика средств массовой информации» (5-7 октября 2023 года).
Статья посвящена проблеме структуры авторитетности новостного сообщения. Рассматриваются существующие подходы, сложившиеся в лингвистике, философии и педагогике. Предлагается уровнево-компонентная структура авторитетности новостного сообщения, учитывающая все значимые факторы её конструирования. Компоненты структуры иллюстрируются примерами из новостных сообщений русскоязычных изданий.
В статье рассматриваются некоторые фундаментальные монографии, и прежде всего «Глобальный индекс экстремизма», которые были выпущены издательско-полиграфическим центром Северо-Западного института управления - филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации. Эти научные труды посвящены вопросам национальной безопасности и борьбе с проявлениями в обществе экстремизма. Авторы монографий выявляют наиболее узловые, проблемные зоны экстремизма как разрушительного явления. Большое внимание уделяется текстовым факторам осуществления деструктивной политики, поскольку наиболее опасные радикальные идеологемы транслируются с использованием лексического материала, прежде всего через медийные системы.
Статья посвящена изучению структурно-семантических и лингвокультурологических особенностей диминутивных наименований лица по возрасту в англоязычной картине мира. На основе отобранного эмпирического материала осуществлена его семантическая классификация, выявлена гендерная и культурная специфика, установлены разноуровневые средства выражения диминутивной семантики. В основе понимания возраста в англоязычной картине мира лежит линейная концепция времени, приоритет которой определяется ее культурной значимостью для носителей английского языка. В статье выявлены наименования лица следующих возрастных групп: детство, молодость, взрослость, старость. Указанные диминутивные словоформы по возрасту представлены в английском языке асимметрично. Преобладание диминутивных обозначений ребенка обусловлено рядом факторов, ключевым из которых выступает значение «малый размер / ребенок» как ядерное значение категории диминутивности. Семантическая структура рассматриваемых наименований лица не ограничивается компонентом возраста и включает семы пола, внешности, поведения и другие, что способствует определению границ референтной группы. Диминутивные наименования лица по возрасту имеют уменьшительное, ласкательное, уничижительное, уменьшительно-ласкательное и уменьшительно-уничижительное значение, которое может выражаться на морфологическом, синтаксическом и лексико-семантическом уровне.
В статье рассматриваются теоретические аспекты проведения лингвистической экспертизы текстов по делам о защите чести, достоинства и деловой репутации. Авторы приходят к выводу, что содержательный объем понятия «лингвистическая экспертиза по делам о защите чести, достоинства и деловой репутации» может включать в себя рассматриваемые в экспертизе диагностические признаки унижения чести и достоинства, умаления деловой репутации. Выводы эксперта-лингвиста должны быть научно обоснованны и логически выстроены. Основные принципы лингвистической экспертизы делам о защите чести, достоинства и деловой репутации сводятся к следующим: комплексный анализ текста, научная обоснованность проводимой лингвистической экспертизы, персональная ответственность за результат экспертизы, доступность изложения экспертного заключения, компетентность в сфере своей деятельности.
Статья посвящена описанию способов реализации категории оценки в поликодовых медиатекстах «зеленой повестки» в современном англоязычном медиадискурсе. Актуальность исследования обусловлена интересом лингвистов к исследованию языка современного медиадискурса в целом и в частности к тому, как реализуется в нем категория оценки, и какими способами она выражается. Установлено, что оценка актуализируется посредством специфического отбора лингвистических средств эксплицитного и имплицитного типов: оценочной лексики, метафоры, метонимии, риторических вопросов, цитации. Обнаружено, что в поликодовых медиатекстах оценка реализуется не только на вербальном уровне в рамках лексики, морфологии и синтаксиса, но и на уровне изображения; частный смысл, заложенный в текст, дополняется и усиливается визуальным компонентом и наоборот.
В статье рассматриваются возможности применения искусственного интеллекта и нейросетей в задаче организации и управления современными информационно-коммуникативными медиасистемами.
В статье рассматриваются особенности и направления исследования кинодискурса в российских и зарубежных публикациях последних лет. Кинодискурс понимается как мультимодальный лингвосемиотический коммуникативный феномен культуры, способный отражать, накапливать и транслировать во времени социальный, политический, идеологический контекст периода создания фильма, конструировать национальную и гендерную идентичность. Исходя из потенциала кинодискурса конструировать гендер, наибольшее освещение в статье получили вопросы истории гендерных исследований и гендерной асимметрии в кинодискурсе.
Издательство
- Издательство
- ТГСХА
- Регион
- Россия, Тверь
- Почтовый адрес
- 170904, Тверская область, г. Тверь, ул. Маршала Василевского (Сахарово), 7
- Юр. адрес
- 170904, Тверская область, г. Тверь, ул. Маршала Василевского (Сахарово), 7
- ФИО
- Мигулев Павел Иванович (РЕКТОР)
- E-mail адрес
- mail@tvgsha.ru
- Контактный телефон
- +7 (482) 2531236