Публикации автора

ИСТОРИЧЕСКИ ДИСТАНЦИРОВАННЫЕ КРЕОЛИЗОВАННЫЕ ТЕКСТЫ В АСПЕКТЕ ПЕРЕВОДА (2025)

В статье исследуются англоязычные агитационные плакаты времён Второй мировой войны, которые рассматриваются в качестве креолизованного текста определенного типа. Анализируются как вербальный, так и невербальный компоненты указанных текстов. Определяются функции и тип данных текстов с точки зрения классификации текстов для перевода и предлагается наиболее оптимальная переводческая стратегия и способы перевода вербального компонента исследуемых текстов.

Издание: ЯЗЫК, КОММУНИКАЦИЯ И СОЦИАЛЬНАЯ СРЕДА
Выпуск: № 23 (2025)
Автор(ы): ЯКОВЛЕВА И.Н.
Сохранить в закладках