Статья: Сирийское торговое наследие Мидьята: исторический и архитектурный анализ гостиниц Гелуш и Хана Хассо (2025)

Читать онлайн

В данном исследовании рассматриваются гостиницы «Гелуш» и «Хана Хассо», расположенные в городской заповедной зоне Мидьята в провинции Мардин, Турция. Две гостиницы находятся на расстоянии примерно 100 метров друг от друга. В отличие от гостиниц в соседних крупных городах Мардин, Амид, Хин-Кейфа и Аль-Руха, которые были построены преимущественно по заказу мусульманских покровителей, эти два здания были построены видными христианскими сирийскими протестантскими семьями, а именно Гелле Хырмиз (1862–1915) и Мусой Шаммасом (1861–1915). Хотя на самих зданиях нет надписей, указывающих на точную дату постройки, предполагается, что они были построены в конце XIX или начале XX вв. Эта датировка основана на двух ключевых факторах: во-первых, архитектурной планировке и стилистических особенностях гостиниц, а во-вторых, на продолжительности жизни их владельцев, Мусы Шаммаса и семьи Хырмиз. Они были родом из Мосула и в тот период активно действовали в Мидьяте. Изначально предназначенные для поддержки коммерческой деятельности и развития торговли в Мидьяте, обе гостиницы с тех пор утратили свою первоначальную функцию. Сегодня гостиница «Гелуш» используется как ресторан и кафе, а гостиница «Хана Хассо» используется как частная резиденция со скотом во дворе. В данной статье представлен подробный анализ гостиниц «Гелуш» и «Хана Хассо», которые являются важными образцами сирийско-христианской архитектуры в регионе и ранее не изучались одновременно с исторической и архитектурной точек зрения. Статья также проливает свет на жизнь их основателей, а также подтверждает значительную социально-культурную роль немусульманских жителей в городском развитии Мидьята в поздний османский период.

This study examines the Gelush and Hana Hasso inns, which are located within the urban conservation area of Midyat in the Mardin Province of Turkey. The two inns are situated approximately 100 metres apart. Unlike the inns in the surrounding major cities of Mardin, Ᾱmid (Diyarbakır), Ḥiṣn Kayfā and al-Ruhā (Şanlıurfa), which were predominantly commissioned by Muslim patrons, these two significant buildings were constructed by prominent Christian Syrian Protestant families: specifically, Gelle Hırmız (1862–1915) and Musa Shammas (1861– 1915). While there are no inscriptions on the buildings themselves providing a precise construction date, it is estimated that they were built in the late 19th or early 20th century. This dating is based on two key factors: firstly, the architectural layout and stylistic features of the inns, and secondly, the life spans of their patrons, Musa Shammas and the Hırmız family. They were originally from Mosul and were active in Midyat during that period. Originally intended to support commercial activity and promote trade in Midyat, both inns have since lost their original function. Today, the Gelush Inn serves as a restaurant and café, while the Hana Hasso Inn is used as a private residence with livestock kept in its courtyard. This article provides a detailed assessment of the Gelush and Hana Hasso inns, which are important examples of Syriac Christian architecture in the region and have not previously been studied together from historical or architectural perspectives. It also sheds light on the lives of their founders and the wider socio-cultural role of non-Muslim patrons in the urban development of Midyat during the late Ottoman period.

Ключевые фразы: мидьят, ХРИСТИАНСТВО, ислам, Османская империя, ТУРЦИЯ, ХРИСТИАНСКАЯ АРХИТЕКТУРА, СИРИЯ, проте- стантизм
Автор (ы): Кая Неслихан
Журнал: ХРИСТИАНСТВО НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

SCI
Теология
УДК
26. Христианская церковь в целом
Для цитирования:
КАЯ Н. СИРИЙСКОЕ ТОРГОВОЕ НАСЛЕДИЕ МИДЬЯТА: ИСТОРИЧЕСКИЙ И АРХИТЕКТУРНЫЙ АНАЛИЗ ГОСТИНИЦ ГЕЛУШ И ХАНА ХАССО // ХРИСТИАНСТВО НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ. 2025. № 3, ТОМ 9
Текстовый фрагмент статьи